1
00:00:05,705 --> 00:00:07,456
أظهر نفسك!

2
00:00:09,208 --> 00:00:11,501
أعلم أنك تموت!

3
00:01:33,195 --> 00:01:34,988
انتهى.

4
00:01:45,997 --> 00:01:48,541
الأميركيون هنا تقريبا

5
00:01:48,791 --> 00:01:50,584
سوف يقيدوننا.

6
00:01:52,878 --> 00:01:54,629
من فضلك لا تفعل ذلك.

7
00:01:58,883 --> 00:02:01,468
انتهت الحرب.

8
00:02:10,350 --> 00:02:12,912
اهرب إلى الشمال الشرقي، سوف تفعل ذلك
اخرج من الوادي

9
00:02:12,936 --> 00:02:15,122
مزيد من الشمال الغربي،
ستجد بيوت المزارع

10
00:02:15,146 --> 00:02:17,124
تحصل لنفسك على ملابس جديدة!

11
00:02:17,148 --> 00:02:19,400
خذني معك.

12
00:02:22,569 --> 00:02:24,112
امسح!

13
00:02:31,285 --> 00:02:34,013
فقط اتجه نحو الشمال الشرقي...

14
00:02:34,037 --> 00:02:36,098
تشغيل...

15
00:02:36,122 --> 00:02:37,373
تشغيل!

16
00:07:25,655 --> 00:07:28,032
أظهر نفسك!

17
00:07:30,159 --> 00:07:32,994
أعلم أنك تموت!

18
00:08:35,046 --> 00:08:37,673
لن أؤذيك

19
00:08:38,799 --> 00:08:42,344
أريد فقط أن أرتاح...

20
00:08:54,562 --> 00:08:57,374
أنت تنزف حتى الموت..

21
00:08:57,398 --> 00:09:00,109
هل يمكنك إخراج الرصاصة؟

22
00:09:07,240 --> 00:09:09,200
من فضلك...

23
00:09:14,496 --> 00:09:17,415
هل هجرت؟

24
00:11:46,414 --> 00:11:49,333
يمكنك الانتهاء من الأكل.

25
00:12:00,426 --> 00:12:02,344
هل أنت طبيب؟

26
00:12:02,636 --> 00:12:04,637
والدي.

27
00:12:07,932 --> 00:12:10,076
لن أبقى هنا لو كنت مكانك

28
00:12:10,100 --> 00:12:13,913
الحلفاء قريبون تقريبًا من برينر.

29
00:12:13,937 --> 00:12:15,372
لا أعرف ماذا تفعل هنا،

30
00:12:15,396 --> 00:12:17,315
لكني سأركض.

31
00:12:17,898 --> 00:12:19,626
الصدقة تنتمي إلى عمتي

32
00:12:19,650 --> 00:12:23,903
تقول أنني آمن هنا.
لذا سأبقى هنا حتى ينتهي كل شيء.

33
00:12:25,071 --> 00:12:27,365
استمع

34
00:12:30,993 --> 00:12:34,263
تتمركز وحدة SS في مكان قريب جدًا.

35
00:12:34,287 --> 00:12:36,223
بالقرب من بادون.

36
00:12:36,247 --> 00:12:38,475
إنهم يمنعون المرور.

37
00:12:38,499 --> 00:12:42,228
وحدة SS متناثرة،
سيتم محوهم.

38
00:12:42,252 --> 00:12:44,563
بمجرد سقوط الخط،
سيكون الحلفاء في الوادي المرتفع

39
00:12:44,587 --> 00:12:46,065
هل تفهم؟

40
00:12:46,089 --> 00:12:48,775
خذ عمتك واتجه شمالاً.

41
00:12:48,799 --> 00:12:50,759
يجب أن أذهب الآن.

42
00:12:51,176 --> 00:12:53,637
أين أسلحتي؟!

43
00:12:55,305 --> 00:12:57,574
لقد اعتنيت بجرحك

44
00:12:57,598 --> 00:13:00,476
إذن دعني أحتفظ بالمسدس.

45
00:13:01,393 --> 00:13:03,246
أنا لم أجبرك على القيام بذلك.

46
00:13:03,270 --> 00:13:05,247
يجب أن أكون قادرًا على الدفاع عن نفسي!

47
00:13:05,271 --> 00:13:07,231
أنت؟

48
00:13:09,275 --> 00:13:12,110
لا يمكنك قتل أي شخص.

49
00:13:35,421 --> 00:13:37,965
سينفتح جرحك..

50
00:13:43,803 --> 00:13:45,388
أين هم؟!

51
00:13:46,431 --> 00:13:47,431
اسمحوا لي أن

52
00:13:50,559 --> 00:13:52,853
اترك المسدس معي

53
00:14:20,084 --> 00:14:21,501
من فضلك

54
00:14:22,252 --> 00:14:24,587
من فضلك توقف.

55
00:14:25,630 --> 00:14:26,714
من فضلك...

56
00:14:31,134 --> 00:14:32,695
أسلحتي!

57
00:14:32,719 --> 00:14:34,220
الآن!

58
00:14:49,692 --> 00:14:51,777
يمكنك الحصول على هذا واحد.

59
00:14:53,361 --> 00:14:55,446
فقط خذها!

60
00:14:59,241 --> 00:15:00,784
اعتنِ بنفسك.

61
00:19:04,070 --> 00:19:05,905
أظهر نفسك!

62
00:19:09,366 --> 00:19:11,618
أعلم أنك تموت!

63
00:19:53,695 --> 00:19:56,739
إنها لك!

64
00:21:51,418 --> 00:21:53,003
عائلتك؟

65
00:22:11,435 --> 00:22:12,787
يمكنني المساعدة...

66
00:22:12,811 --> 00:22:15,331
فقط التزم باتفاقنا!

67
00:22:15,355 --> 00:22:17,082
سأقوم بإعادتك إلى الصحة،

68
00:22:17,106 --> 00:22:20,984
وأنت سمحت لي أن أحتفظ بالمسدس!

69
00:22:27,657 --> 00:22:29,200
الفتاة الشقراء

70
00:22:30,034 --> 00:22:32,077
من هي؟

71
00:22:33,787 --> 00:22:36,974
فتاة جارة من الوادي العالي

72
00:22:36,998 --> 00:22:39,059
توفي والدها في الحرب.

73
00:22:39,083 --> 00:22:41,501
إنها تجلب لي الطعام.

74
00:22:43,128 --> 00:22:45,439
هل هي هنا كثيرا؟

75
00:22:45,463 --> 00:22:47,923
هل ترسلها عمتك؟

76
00:22:50,843 --> 00:22:52,761
يعتمد على!

77
00:23:03,270 --> 00:23:07,207
هذه ماري... أختي الكبرى.

78
00:23:07,231 --> 00:23:11,628
تزوجت من القس في روزنهايم.

79
00:23:11,652 --> 00:23:14,112
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه ...

80
00:23:43,303 --> 00:23:46,573
كيف يمكنني أن أقول أن
لم يعد من الممكن أن ينفتح الجرح؟

81
00:23:46,597 --> 00:23:50,076
عندما يمكنك القيام بالعمل الشاق مرة أخرى.

82
00:23:50,100 --> 00:23:51,852
مثل ماذا؟

83
00:23:52,436 --> 00:23:55,521
تقطيع الخشب؟!

84
00:23:57,440 --> 00:24:00,502
ثم عليك أن تريني كيفية تقطيع الخشب.

85
00:24:00,526 --> 00:24:03,045
ماذا أحصل في المقابل؟

86
00:24:03,069 --> 00:24:06,739
سأعلمك كيفية إطلاق النار.

87
00:24:08,407 --> 00:24:10,576
بخير...

88
00:24:22,419 --> 00:24:26,047
كيف وجدتني على أية حال؟

89
00:24:37,181 --> 00:24:39,225
الآن اسحبه

90
00:24:48,399 --> 00:24:51,485
أتعرف، عندما تطلق النار، يكون الصوت عالياً...

91
00:24:53,445 --> 00:24:56,114
هل تعتقد أنني غبي؟

92
00:24:57,573 --> 00:25:00,325
أنت لا تريد أن يتم العثور عليك، أليس كذلك؟

93
00:25:00,576 --> 00:25:03,245
أنت نائم هناك!

94
00:25:29,225 --> 00:25:34,062
هل نسيت كيف
لتناول الطعام أثناء الحرب؟

95
00:25:52,285 --> 00:25:53,679
أنا أنطون

96
00:25:53,703 --> 00:25:56,330
أنا من ميونيخ.

97
00:25:59,416 --> 00:26:01,627
أنا أيضا من ميونيخ.

98
00:26:19,016 --> 00:26:21,643
والدي ، أمي ...

99
00:26:22,686 --> 00:26:25,247
والدي لديه مصنع في لاندشوت.

100
00:26:25,271 --> 00:26:27,273
عائلتي

101
00:26:27,982 --> 00:26:31,860
النازيين الملتزمين.

102
00:26:37,865 --> 00:26:41,410
هكذا جئت للانضمام إلى الجيش.

103
00:26:41,868 --> 00:26:43,995
أين والديك الآن؟

104
00:26:44,996 --> 00:26:48,707
لم أسمع منهم منذ فترة طويلة...

105
00:26:49,875 --> 00:26:51,168
وأنا لا...

106
00:27:21,902 --> 00:27:24,362
من هو؟

107
00:27:27,073 --> 00:27:30,284
لقد أطلق النار علي...

108
00:27:46,756 --> 00:27:49,109
ليس عليك أن تكون كذلك
خائفة، وأنا لن أتطرق إليك.

109
00:27:49,133 --> 00:27:51,760
أنا لست خائفا منك!

110
00:27:55,555 --> 00:27:57,824
هل يمكنني الحصول على المياه العذبة؟

111
00:27:57,848 --> 00:27:59,492
حلم على

112
00:27:59,516 --> 00:28:01,369
يمكنك إصلاح السقف،

113
00:28:01,393 --> 00:28:03,788
أو جلب الماء من الحوض الصغير.

114
00:28:03,812 --> 00:28:05,914
اجعل نفسك مفيدًا.

115
00:28:05,938 --> 00:28:09,275
ثم سوف تحصل أيضا على المياه العذبة.

116
00:28:12,027 --> 00:28:13,612
منتهي!

117
00:28:14,029 --> 00:28:16,697
دورك...

118
00:28:36,589 --> 00:28:38,257
يا إلهي

119
00:28:39,842 --> 00:28:41,843
ماذا نفعل هنا؟

120
00:29:10,451 --> 00:29:13,370
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

121
00:30:38,232 --> 00:30:39,751
يمكنك أن تأكل،

122
00:30:39,775 --> 00:30:43,111
ثم تريني كيفية إطلاق النار!

123
00:30:54,370 --> 00:30:56,306
لدي نقص في ذخيرة المسدس

124
00:30:56,330 --> 00:30:58,541
لم يتبق سوى خمس رصاصات.

125
00:31:03,003 --> 00:31:04,963
هكذا يتم تحميلهم...

126
00:31:08,466 --> 00:31:09,925
مجلة في

127
00:31:12,010 --> 00:31:13,928
مجلة خارج.

128
00:31:16,639 --> 00:31:18,200
السلامة معطلة

129
00:31:18,224 --> 00:31:19,725
السلامة على.

130
00:31:20,809 --> 00:31:22,352
جاري التحميل

131
00:31:23,103 --> 00:31:24,479
تهدف.

132
00:31:25,938 --> 00:31:27,207
الآن أنت.

133
00:31:27,231 --> 00:31:29,733
تهدف لجذع الشجرة.

134
00:31:33,695 --> 00:31:35,422
عين على الهدف...

135
00:31:35,446 --> 00:31:37,782
مشهد خلفي، مشهد أمامي.

136
00:31:38,949 --> 00:31:42,869
الآن يمكنك توجيه اليد
بالمسدس من الأعلى إلى الأسفل.

137
00:31:43,453 --> 00:31:44,847
سهل...

138
00:31:44,871 --> 00:31:48,642
تتوقف عندما تصل
منتصف جذع الشجرة.

139
00:31:48,666 --> 00:31:50,810
تنفس...

140
00:31:50,834 --> 00:31:53,378
اخرج نفسا...

141
00:31:54,212 --> 00:31:57,048
مرة أخرى من البداية!

142
00:32:00,092 --> 00:32:01,986
اخرج نفسا،

143
00:32:02,010 --> 00:32:02,862
واطلاق النار.

144
00:32:02,886 --> 00:32:03,886
يذهب!

145
00:32:05,388 --> 00:32:07,908
جيد. الآن بنفسك!

146
00:32:07,932 --> 00:32:09,266
تحميل البندقية!

147
00:32:26,989 --> 00:32:29,325
كم شخصاً قتلت؟!

148
00:32:31,118 --> 00:32:34,120
لم أحسب...

149
00:32:35,163 --> 00:32:38,124
هل كان هناك أناس أبرياء؟

150
00:32:53,303 --> 00:32:55,346
السلامة على!

151
00:33:03,937 --> 00:33:07,523
هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟!

152
00:34:03,361 --> 00:34:06,406
أين كنت تعيش في ميونيخ؟

153
00:34:08,240 --> 00:34:12,244
شوابينج جيزيلاستراس.

154
00:34:15,747 --> 00:34:18,958
هل تعرف شوابنجر بوخت؟

155
00:34:20,584 --> 00:34:23,503
نعم أفعل.

156
00:34:34,637 --> 00:34:37,390
ووالدك كان طبيبا؟

157
00:34:37,723 --> 00:34:41,351
نعم... في المستشفى في مايستراس.

158
00:34:43,603 --> 00:34:47,481
كما تعلمون، أردت أيضًا أن أصبح طبيبة.

159
00:34:48,190 --> 00:34:51,127
أنا معجب بالنساء اللواتي يدرسن.

160
00:34:51,151 --> 00:34:54,904
لا يمكن أن يكون هناك ما يكفي من النساء الأذكياء في ألمانيا.

161
00:35:06,831 --> 00:35:10,084
لا أستطيع أن أفهمك!

162
00:35:38,482 --> 00:35:41,485
أنت تتحسن.

163
00:36:00,250 --> 00:36:04,838
إذا رأت قوات الأمن الخاصة هذا، فسوف يشنقونك!

164
00:36:08,716 --> 00:36:10,676
انتظر...

165
00:36:11,134 --> 00:36:13,845
دعني أساعدك!

166
00:36:18,099 --> 00:36:22,227
ستتخلصين مني قريباً..

167
00:36:56,047 --> 00:36:58,233
اغسل نفسك بشكل صحيح صباح الغد!

168
00:36:58,257 --> 00:36:59,859
أنت نتن!

169
00:36:59,883 --> 00:37:03,220
ألا يمكنك شمها؟

170
00:37:51,760 --> 00:37:54,387
أمي لم تريد مني أن أحضر النقانق.

171
00:37:58,099 --> 00:37:59,618
من هو؟

172
00:37:59,642 --> 00:38:01,476
تبدو جيدة!

173
00:38:02,644 --> 00:38:05,355
جندي، لقد ساعدته.

174
00:38:08,941 --> 00:38:11,276
أمي سوف تكون غاضبة.

175
00:38:11,860 --> 00:38:14,279
سوف يرحل قريبا

176
00:38:18,616 --> 00:38:21,386
تقول أمي أن المجوهرات لا قيمة لها.

177
00:38:21,410 --> 00:38:25,264
لقد وبختني في المرة الأخيرة
جئت مع سوار.

178
00:38:25,288 --> 00:38:28,207
إنها تريد المال!

179
00:38:35,338 --> 00:38:37,441
اذهب الآن لوتي

180
00:38:37,465 --> 00:38:41,301
سنقوم بتسوية كل هذا في المرة القادمة، حسنا؟

181
00:38:42,636 --> 00:38:44,530
ماما تقول إذا كنت لا تستطيع الدفع

182
00:38:44,554 --> 00:38:47,056
عليك أن تغادر!

183
00:38:55,271 --> 00:38:57,690
كم تحصل؟

184
00:38:57,982 --> 00:39:00,150
20 علامة...

185
00:39:18,290 --> 00:39:21,627
رخيصة جدا؟

186
00:39:28,382 --> 00:39:32,260
ولا كلمة... لأحد!

187
00:39:34,345 --> 00:39:36,556
العمل هو العمل!

188
00:39:45,230 --> 00:39:47,666
بعد كل شيء، الصدقة تنتمي إلى عائلتي!

189
00:39:47,690 --> 00:39:50,585
نحن نقرر من سيختفي ومن لا!

190
00:39:50,609 --> 00:39:54,988
لا يهم إذا كان هاربا أو يهوديا!

191
00:40:20,926 --> 00:40:22,695
تبدو مثير للشفقة!

192
00:40:22,719 --> 00:40:24,762
أنت من المدينة، أليس كذلك؟

193
00:40:25,847 --> 00:40:28,766
لا تكن وقحا جدا، أنا مجروح!

194
00:40:34,145 --> 00:40:37,106
هل ستصبح عاريا مرة أخرى؟

195
00:40:42,027 --> 00:40:45,839
يتم صفعك كثيرًا، أليس كذلك؟

196
00:40:45,863 --> 00:40:49,325
إذا قمت بسرقة شيء ما،
أخي يضربني.

197
00:40:57,039 --> 00:40:59,601
لماذا تخفيها؟

198
00:40:59,625 --> 00:41:02,770
إنه يدفع جيدًا.

199
00:41:02,794 --> 00:41:04,647
ولكن إذا تم القبض عليك،
سوف تذهب إلى ماوتهاوزن

200
00:41:04,671 --> 00:41:06,940
هل أنت لست خائفا؟

201
00:41:06,964 --> 00:41:08,525
نحن بحاجة إلى المال

202
00:41:08,549 --> 00:41:11,277
الناس في القرية
انظر في الاتجاه الآخر.

203
00:41:11,301 --> 00:41:14,613
هل يعلم الناس أن هناك يهوديًا هنا؟

204
00:41:14,637 --> 00:41:17,032
بعض الناس يحبون ذلك والبعض الآخر لا

205
00:41:17,056 --> 00:41:19,075
كثيرا ما نتشارك...

206
00:41:19,099 --> 00:41:22,436
ولكن عليك أن تعتنوا بأنفسكم.

207
00:41:23,186 --> 00:41:26,915
تقول أمي أن عليك مساعدة أ
الشخص عندما يكون في حاجة

208
00:41:26,939 --> 00:41:30,901
لقد ساعدتك أيضاً، أليس كذلك؟

209
00:41:36,197 --> 00:41:39,259
إلى أين أنت ذاهب؟

210
00:41:39,283 --> 00:41:42,661
روزنهايم...

211
00:41:43,411 --> 00:41:45,889
هل أنتما معا؟

212
00:41:45,913 --> 00:41:48,833
مع يهودي؟!

213
00:41:55,338 --> 00:41:59,550
هل تريد عقد صفقة أخرى معي؟

214
00:42:10,934 --> 00:42:13,937
شكرا لك على الدفع لشارلوت.

215
00:42:21,818 --> 00:42:25,613
هل لديك مشكلة في كوني يهودية؟

216
00:42:26,364 --> 00:42:28,282
ليس معك...

217
00:42:28,574 --> 00:42:30,075
لكن؟

218
00:42:33,995 --> 00:42:36,914
إنها الحرب...

219
00:42:41,293 --> 00:42:44,045
أنت هارب.

220
00:42:47,548 --> 00:42:51,593
لماذا لم تفعلوا كل ذلك
فقط نترك بلادنا؟!

221
00:43:09,400 --> 00:43:14,237
كان من الممكن أن يكون
من الأفضل لو تركتك تموت!

222
00:44:30,509 --> 00:44:32,803
كان يجب أن تخبرني!

223
00:44:33,303 --> 00:44:36,407
كل هذه السنوات كنت
الانتقال من مخبأ إلى مخبأ!

224
00:44:36,431 --> 00:44:39,701
لقد كنت خائفاً دائماً،
كان دائما أن نكون حذرين!

225
00:44:39,725 --> 00:44:41,786
لماذا تعتقد أنه لم يبق لدي المال؟

226
00:44:41,810 --> 00:44:46,123
هل تعتقد أن أي شخص سوف
أخفوني هباءً؟

227
00:44:46,147 --> 00:44:49,918
أن تكون يهوديًا في ألمانيا يعني أن تكون دون البشر

228
00:44:49,942 --> 00:44:51,419
هذا ما علموك!

229
00:44:51,443 --> 00:44:52,712
أنت لست أقل من البشر..

230
00:44:52,736 --> 00:44:54,755
مثلما بلغت سن الرشد

231
00:44:54,779 --> 00:44:57,799
عندما فكرت،
الآن أستطيع أن أبدأ العيش

232
00:44:57,823 --> 00:45:00,844
لقد أتيت وأخذت مني كل شيء!

233
00:45:00,868 --> 00:45:02,970
نعم، أنت على حق!

234
00:45:02,994 --> 00:45:06,598
علموني! والدي،
في المدرسة، الجميع قال ذلك!

235
00:45:06,622 --> 00:45:07,183
ماذا؟!

236
00:45:07,207 --> 00:45:08,683
أنك المسؤول عن كل شيء!

237
00:45:08,707 --> 00:45:10,101
هذه كذبة!

238
00:45:10,125 --> 00:45:12,419
أنا أعرف!

239
00:45:17,340 --> 00:45:20,443
ولم يعد يسمح لي بالدراسة

240
00:45:20,467 --> 00:45:23,738
ثم كان والدي
لم يعد مسموحا له بالعمل.

241
00:45:23,762 --> 00:45:29,391
كان علي أن أشاهد الأطفال على
الشارع يبصق في وجهه..

242
00:45:29,933 --> 00:45:34,354
كان هناك أطفال، هو
ساعد في جلب إلى هذا العالم.

243
00:45:35,980 --> 00:45:39,024
والآن أسألك لماذا؟

244
00:45:41,026 --> 00:45:46,823
لقد جعلتنا أ
كبش فداء لجميع مشاكلك.

245
00:45:51,118 --> 00:45:54,013
كان والدي يقول

246
00:45:54,037 --> 00:45:56,372
سوف تتحسن.

247
00:45:56,914 --> 00:46:00,143
مع كل مضايقة جديدة، نحن
اعتقدت أنه لا يمكن أن يصبح أسوأ!

248
00:46:00,167 --> 00:46:02,878
لكن الأمر أصبح أسوأ فأسوأ..

249
00:46:03,503 --> 00:46:06,148
ذهب والدي إلى أمستردام.

250
00:46:06,172 --> 00:46:10,902
لقد كنت محظوظا، ولكن
أخت وزوجها

251
00:46:10,926 --> 00:46:14,471
لم يرغبوا في مغادرة منزلهم.

252
00:46:20,601 --> 00:46:22,477
انا اسف...

253
00:46:24,354 --> 00:46:26,248
لماذا؟

254
00:46:26,272 --> 00:46:30,025
ما فعلته لا يغتفر!

255
00:46:34,279 --> 00:46:38,157
أنا آسف لأنني لم أستطع
افعل أي شيء حيال ذلك...

256
00:46:43,119 --> 00:46:47,498
في بعض الأحيان لا يمكنك رؤية الحقيقة

257
00:46:48,499 --> 00:46:51,043
من الخوف

258
00:46:55,505 --> 00:46:59,592
وكأنك أصبحت أعمى..

259
00:47:17,982 --> 00:47:22,027
يمكنك البقاء...

260
00:48:00,225 --> 00:48:02,644
تعال.

261
00:48:03,478 --> 00:48:04,479
أيها الأحمق

262
00:48:04,729 --> 00:48:06,981
هذا لن ينجح.

263
00:48:13,528 --> 00:48:15,631
هكذا يتم الأمر،

264
00:48:15,655 --> 00:48:17,573
ولكن تكاليف اضافية!

265
00:48:19,825 --> 00:48:22,303
هل حصلت على ملابسي؟

266
00:48:22,327 --> 00:48:25,514
أمسك بي أخي وضربني.

267
00:48:25,538 --> 00:48:27,516
ليس لدي الكثير من الوقت.

268
00:48:27,540 --> 00:48:30,250
سوف تحصل على ملابسك.

269
00:48:32,752 --> 00:48:34,563
أنت ذكي، أليس كذلك؟

270
00:48:34,587 --> 00:48:37,215
هل تعرف شيئا عن الحلفاء؟

271
00:48:37,381 --> 00:48:40,568
في الوادي، هم
يقولون أن الإيطاليين محفورون

272
00:48:40,592 --> 00:48:43,863
في انتظار الأمريكان
هم هنا تقريبا.

273
00:48:43,887 --> 00:48:46,156
بعض الفتيان الصغار لديهم
لقد تم بالفعل تفجير الشوارع،

274
00:48:46,180 --> 00:48:49,975
حتى أن الأمريكي
الدبابات لا تستطيع أن تذهب أبعد من ذلك.

275
00:48:51,476 --> 00:48:54,145
هل تخافون من الأمريكان؟

276
00:48:57,273 --> 00:49:00,776
والقوات الخاصة، ماذا عنهم؟

277
00:49:05,822 --> 00:49:08,842
لذلك... هذا يحتاج إلى أن ينقع.

278
00:49:08,866 --> 00:49:11,868
نادرا ما يخرج الدم.

279
00:49:12,244 --> 00:49:14,871
الآن تضيع.

280
00:49:15,997 --> 00:49:17,832
أنا أنام هنا الليلة.

281
00:49:33,136 --> 00:49:34,471
انطون

282
00:49:35,972 --> 00:49:38,766
هانا، أظهري لأنطون شعرك!

283
00:49:41,727 --> 00:49:43,561
أليست جميلة؟

284
00:49:53,153 --> 00:49:54,672
قلادتك؟

285
00:49:54,696 --> 00:49:57,323
ملك لأختي سلمى

286
00:49:57,823 --> 00:50:00,492
تماما مثل الثوب الأزرق.

287
00:50:10,959 --> 00:50:13,479
كانت سلمى أكبر مني بخمس سنوات

288
00:50:13,503 --> 00:50:16,148
كانت مخطوبة لأوتو.

289
00:50:16,172 --> 00:50:19,943
عاش الاثنان
في منزلنا في ميونيخ.

290
00:50:19,967 --> 00:50:22,153
غالبًا ما خرجوا معًا.

291
00:50:22,177 --> 00:50:24,113
أختي أيضا إلى
النوادي في MÈullerstrasse.

292
00:50:24,137 --> 00:50:25,847
نعم!

293
00:50:29,058 --> 00:50:32,495
سلمى كانت رائحتها مثيرة للغاية دائمًا
عندما عادت إلى المنزل ليلاً

294
00:50:32,519 --> 00:50:36,981
من العرق والكحول والسجائر

295
00:50:37,440 --> 00:50:40,401
من كونها امرأة!

296
00:50:42,986 --> 00:50:46,131
وعلمتني كيف
للرقص... تشارلستون!

297
00:50:46,155 --> 00:50:48,574
من فضلك حنا، تبين لنا!

298
00:51:18,099 --> 00:51:20,601
أتحداك أيها الجبان!

299
00:52:04,220 --> 00:52:06,782
توفي والدي في وقت مبكر من الحرب.

300
00:52:06,806 --> 00:52:08,992
ولكن أخي، فيلهلم، عاد.

301
00:52:09,016 --> 00:52:11,852
أطلقوا النار عليه... من هنا.

302
00:52:13,019 --> 00:52:15,497
والآن لا يستطيع رفع ذراعه اليمنى.

303
00:52:15,521 --> 00:52:18,875
لقد أصبح مخطئًا في رأسه ،

304
00:52:18,899 --> 00:52:23,045
لكن ذراعه اليسرى... هو
لا يزال لديه القوة لمدة سنتين!

305
00:52:23,069 --> 00:52:27,198
عندما يصفعني، أنا
يمكن سماع الملائكة الغناء.

306
00:52:29,575 --> 00:52:32,220
ماذا ستفعل عندما يصل الحلفاء إلى هنا؟

307
00:52:32,244 --> 00:52:34,889
الإيطاليون لن يتمكنوا مني!

308
00:52:34,913 --> 00:52:36,473
أنا أجيد الإختباء...

309
00:52:36,497 --> 00:52:39,100
وحتى لو فعلوا ذلك،
أمي قالت لي أن ألعب دور الميت

310
00:52:39,124 --> 00:52:42,836
فقط استلقي ساكنًا
سوف تنتهي بسرعة.

311
00:52:46,839 --> 00:52:49,151
الآن أخبرني

312
00:52:49,175 --> 00:52:52,260
هل سبق لك أن أطلقت النار على أي شخص؟

313
00:52:58,808 --> 00:53:01,286
لقد زرت إيطاليا

314
00:53:01,310 --> 00:53:05,623
إلى روسيا... وقد رأيت باريس!

315
00:53:05,647 --> 00:53:08,691
هذا هو المكان الذي أريد أن أذهب إليه!

316
00:53:09,441 --> 00:53:12,069
أراد هتلر ذات مرة أن يفعل ذلك
تسلق برج ايفل

317
00:53:12,694 --> 00:53:16,256
وذلك عندما الباريسيين
قطع الحبال إلى المصاعد.

318
00:53:16,280 --> 00:53:20,385
لذلك كان عليك أن تصعد 765 درجة سيرا على الأقدام.

319
00:53:20,409 --> 00:53:24,412
وبطبيعة الحال، أدولف لم يفعل ذلك!

320
00:53:25,038 --> 00:53:26,789
لكنني فعلت!

321
00:53:28,332 --> 00:53:31,394
يمكنك رؤية كل شيء
هناك، شارلوت

322
00:53:31,418 --> 00:53:35,731
تروكاديرو...إيلي دي
لا سيتي...نوتردام...

323
00:53:35,755 --> 00:53:38,757
شارع الشانزليزيه

324
00:53:43,094 --> 00:53:47,974
هذا مشهد لن تفعله
ننسى لبقية حياتك!

325
00:55:13,003 --> 00:55:15,380
لقد انتهينا...

326
00:55:20,926 --> 00:55:24,655
ذات مرة، كنا في تشازلاو

327
00:55:24,679 --> 00:55:28,116
قامت قوات الأمن الخاصة بتعليق الحزبيين.

328
00:55:28,140 --> 00:55:30,350
كان هناك أيضا أطفال

329
00:55:30,976 --> 00:55:33,979
فتاة على وشك
عمر شارلوت...

330
00:55:36,314 --> 00:55:38,792
عندما سحبوها

331
00:55:38,816 --> 00:55:43,236
بدأت تكافح..
وظل يركل ويهز،

332
00:55:44,029 --> 00:55:47,531
وقامت بخلع بنطالها

333
00:55:48,407 --> 00:55:51,785
وهناك علقت... عارية!

334
00:55:53,745 --> 00:55:57,558
مات الجنود وهم يضحكون وهي بطيئة

335
00:55:57,582 --> 00:56:01,877
اختنق في العذاب.

336
00:56:06,547 --> 00:56:10,759
هل تريد أن تعرف ماذا
حدث لوالديك؟

337
00:56:16,722 --> 00:56:19,159
رأيت أحد معسكرات العمل التابعة لقوات الأمن الخاصة...

338
00:56:19,183 --> 00:56:21,643
في تريبلينكا في الشرق...

339
00:56:23,812 --> 00:56:27,499
لو كان والديك في أمستردام
تم احتجازهم في موعد لا يتجاوز عام 43،

340
00:56:27,523 --> 00:56:30,484
وتم إحضارهم هناك.

341
00:56:33,069 --> 00:56:35,697
لقد رأيت كيف اليهود

342
00:56:39,158 --> 00:56:42,035
كيف وصلوا في عربات القطار..

343
00:56:47,039 --> 00:56:50,727
قامت قوات الأمن الخاصة ببناء مجموعة...

344
00:56:50,751 --> 00:56:54,605
تم طلاء الثكنات حديثًا

345
00:56:54,629 --> 00:56:56,940
تم تزيين كل شيء
مع الزهور، واللافتات في كل مكان

346
00:56:56,964 --> 00:57:00,759
بدا كل شيء
مثل محطة القطار العادية!

347
00:57:01,551 --> 00:57:04,679
وأخرجوا اليهود من العربات...

348
00:57:05,513 --> 00:57:08,075
كان جنود قوات الأمن الخاصة
شركة، وبعضها حتى ودية.

349
00:57:08,099 --> 00:57:10,493
سمعت واحدا قال:

350
00:57:10,517 --> 00:57:15,730
وعلى اليهود أن يسارعوا، وإلا
سوف يبرد الماء للاستحمام..

351
00:57:23,612 --> 00:57:27,281
لكنهم أحرقوهم جميعا!

352
00:57:30,701 --> 00:57:36,831
حتى في القرى أميال
بعيدا، فإنه لا يزال رائحة الموت!

353
00:57:39,917 --> 00:57:42,377
لقد قتلوا كل منهم

354
00:57:44,421 --> 00:57:48,757
الكبار والصغار والأطفال

355
00:57:49,967 --> 00:57:53,720
3.000 شخص في وقت واحد!

356
00:58:05,021 --> 00:58:09,900
عندما تنتهي الحرب،
العالم سيعرف الحقيقة!

357
00:58:12,027 --> 00:58:15,548
لن نغفر...

358
00:58:15,572 --> 00:58:18,741
وليس في ألف سنة!

359
00:58:28,332 --> 00:58:32,627
يمكنك الرحيل، تبدو بخير...

360
00:58:39,133 --> 00:58:43,220
أتساءل عما إذا كانت أختي
سوف لا يزال يتعرف علي.

361
00:59:25,213 --> 00:59:28,507
أظهر نفسك!

362
00:59:31,760 --> 00:59:35,722
أعلم أنك تموت!

363
00:59:58,949 --> 01:00:01,660
سأحصل على ملابسك

364
01:00:02,577 --> 01:00:05,038
لا تقلق.

365
01:00:06,289 --> 01:00:07,999
متى؟

366
01:00:10,584 --> 01:00:12,461
غدا...

367
01:01:05,797 --> 01:01:07,065
جيد جدًا

368
01:01:07,089 --> 01:01:09,008
افعلها مرة أخرى.

369
01:01:16,472 --> 01:01:18,682
متى ستغادر؟

370
01:01:19,642 --> 01:01:21,893
بمجرد وصول شارلوت...

371
01:01:27,982 --> 01:01:29,942
حصلت على شيء...

372
01:01:38,574 --> 01:01:40,993
وداع؟

373
01:02:00,843 --> 01:02:02,779
بليه

374
01:02:02,803 --> 01:02:05,305
كيف يمكن لأي شخص مثل ذلك؟

375
01:02:21,151 --> 01:02:26,030
أحب أن أرى
أنت بالفستان الأزرق..

376
01:03:42,636 --> 01:03:45,430
يجب أن أقول لك شيئا...

377
01:03:50,184 --> 01:03:52,269
لقد بدأ!

378
01:03:56,397 --> 01:03:59,084
يقع Wehrmacht بالقرب من Wipptal
ويغلقها في الشمال

379
01:03:59,108 --> 01:04:01,836
هذا هو المركزي
توجه الحلفاء.

380
01:04:01,860 --> 01:04:04,005
ولكن يمكنك التجاوز عبر Padaun.

381
01:04:04,029 --> 01:04:05,923
قوات الأمن الخاصة تنتظر هناك

382
01:04:05,947 --> 01:04:08,258
الآن بعد أن أصبح الأمريكان كذلك
هنا سيتم القضاء على قوات الأمن الخاصة..

383
01:04:08,282 --> 01:04:12,369
ثم يذهب التقدم عبر فالس ...

384
01:04:13,578 --> 01:04:15,830
لا استطيع الانتظار لشارلوت...

385
01:04:16,330 --> 01:04:18,457
سأغادر في الصباح!

386
01:04:36,347 --> 01:04:40,410
ماذا تعتقد؟ هل
الأميركيون بالفعل بالقرب من فالس؟

387
01:04:40,434 --> 01:04:42,727
متى سيهاجمون؟

388
01:04:44,396 --> 01:04:46,564
في يوم أو يومين على ما أعتقد

389
01:04:48,024 --> 01:04:51,127
ثم سوف يبحثون أيضًا
كل شيء هنا في الجبال

390
01:04:51,151 --> 01:04:53,820
تماما مثل SS.

391
01:05:32,853 --> 01:05:37,898
إذا لم أذهب الآن، سأفعل
ينتهي خلف السطر..

392
01:05:42,486 --> 01:05:47,114
لقد حصلت على خمس رصاصات، وليس واحدة أخرى!

393
01:05:54,746 --> 01:05:57,373
يعتني.

394
01:07:51,635 --> 01:07:53,595
تعال معي.

395
01:08:01,393 --> 01:08:03,371
ما هذا؟

396
01:08:03,395 --> 01:08:05,813
ماذا تقصد؟

397
01:08:15,321 --> 01:08:17,615
أردت أن أقول لك...

398
01:08:21,368 --> 01:08:23,912
لقد كنت مع قوات الأمن الخاصة!

399
01:08:30,459 --> 01:08:34,295
لقد تم قتل عائلتي

400
01:08:35,046 --> 01:08:37,215
أصدقائي!

401
01:08:37,882 --> 01:08:39,717
لقد رفضت...

402
01:08:50,184 --> 01:08:52,019
اخرج!

403
01:08:58,315 --> 01:09:01,693
اخرج من هنا بحق الجحيم! أيها القاتل!

404
01:09:03,903 --> 01:09:06,298
لن تقتل أي شخص آخر! اغرب عن وجهي!

405
01:09:06,322 --> 01:09:10,451
أتمنى أن تموت هناك
أو يجدك الإيطاليون!

406
01:11:49,124 --> 01:11:51,168
أنا قادم!

407
01:12:02,594 --> 01:12:04,054
انطون

408
01:12:06,264 --> 01:12:08,057
اجلس!

409
01:12:11,435 --> 01:12:13,061
يستمر في التقدم!

410
01:12:24,112 --> 01:12:28,115
لم أكن أظن أنك ستنجو..

411
01:12:29,200 --> 01:12:32,994
كان يجب أن نبحث عنك لفترة أطول.

412
01:12:37,290 --> 01:12:41,376
كما تعلم، أنطون، لقد كنت كذلك

413
01:12:42,294 --> 01:12:45,213
لقد كنت أفكر بعمق!

414
01:12:45,672 --> 01:12:50,551
على سبيل المثال، لماذا أصبحت خائنا.

415
01:12:54,054 --> 01:12:57,199
هذا هو أفضل صديق لي

416
01:12:57,223 --> 01:13:00,893
لقد عرفته طوال حياتي!

417
01:13:05,438 --> 01:13:08,375
لقد نظرت إليك دائمًا

418
01:13:08,399 --> 01:13:11,544
لقد كنت دائما في ظلك.

419
01:13:11,568 --> 01:13:15,172
لكن في لحظة نجاحي

420
01:13:15,196 --> 01:13:19,593
عندما كانت إنجازاتي
تم تقديره وتمت ترقيتي

421
01:13:19,617 --> 01:13:23,453
هل تخونني؟!

422
01:13:24,579 --> 01:13:27,641
الأمر لا يتعلق بك،

423
01:13:27,665 --> 01:13:30,560
أو لنا!

424
01:13:30,584 --> 01:13:34,522
يتعلق الأمر بالفظائع التي ارتكبناها
كان من المفترض أن تنفذ!

425
01:13:34,546 --> 01:13:39,985
لقد أضعفت وحدتنا بعطفك!

426
01:13:40,009 --> 01:13:45,948
صديقي. كنا قد وضعنا
أي شخص آخر أمام فرقة الإعدام!

427
01:13:45,972 --> 01:13:49,826
ولكن موقف والدك
دائما حمايتك

428
01:13:49,850 --> 01:13:51,995
إلى أين أنت ذاهب؟

429
01:13:52,019 --> 01:13:53,996
لتطهير...

430
01:13:54,020 --> 01:13:55,873
ماذا تريد؟

431
01:13:55,897 --> 01:13:58,858
أحتاج إلى شيء للتطهير.

432
01:14:14,496 --> 01:14:17,474
اللعنة، لقد كانت الحرب

433
01:14:17,498 --> 01:14:19,958
وتحدث أشياء فظيعة في الحرب!

434
01:14:20,793 --> 01:14:23,479
لكن عليك أن تظل إنسانًا!

435
01:14:23,503 --> 01:14:26,940
لا تقم بخطوة خاطئة يا صديقي!

436
01:14:26,964 --> 01:14:31,819
أنت وأنا، انضممنا إلى قوات الأمن الخاصة طواعية...

437
01:14:31,843 --> 01:14:35,531
وعليك أن تحافظ على كلمتك بعد كل شيء!

438
01:14:35,555 --> 01:14:39,600
أن نعامل الناس كالحيوانات...

439
01:14:40,851 --> 01:14:44,705
أنت تعرف أن ذلك كان خطأ!

440
01:14:44,729 --> 01:14:49,024
سوف تحاسب!

441
01:14:50,067 --> 01:14:54,255
لقد رأيتك تمسك
الأطفال من أقدامهم

442
01:14:54,279 --> 01:14:58,759
تحطيم رؤوسهم ضد الأشجار!

443
01:14:58,783 --> 01:15:00,844
مثل الموضة!

444
01:15:00,868 --> 01:15:04,388
في عام 1940 كانت الموضة
ضرب الأطفال الصغار حتى الموت!

445
01:15:04,412 --> 01:15:07,182
وبعد عام كان ذلك
أزياء لتمزيقهم

446
01:15:07,206 --> 01:15:11,168
في أزواج، كل واحد في طرفه..

447
01:15:13,670 --> 01:15:17,381
وبعدها عرفت أنك شرير..

448
01:15:18,591 --> 01:15:22,945
وهذه الحرب لم تعد حربي...

449
01:15:22,969 --> 01:15:27,306
وهذا هو كل ما يدور حوله!

450
01:15:57,206 --> 01:16:01,335
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

451
01:16:09,008 --> 01:16:13,553
لقد قمت بتصحيحه، أليس كذلك؟

452
01:16:21,727 --> 01:16:25,372
كنت أعرف أنه كان هاربا!

453
01:16:25,396 --> 01:16:27,708
لماذا لم تتركه يموت؟!

454
01:16:27,732 --> 01:16:30,043
لقد صنعتها!

455
01:16:30,067 --> 01:16:32,879
لقد كانت رهينة عندي!

456
01:16:32,903 --> 01:16:35,047
ولكن هذا الصباح بطريقة أو بأخرى
لقد أمسكت ببندقيتي،

457
01:16:35,071 --> 01:16:37,216
والعاهرة تطلق النار علي!

458
01:16:37,240 --> 01:16:39,134
بالطبع اعتقدت أنك أنا!

459
01:16:39,158 --> 01:16:43,245
ربما اعتقدت أنني كذلك
تحاول استعادة السلاح!

460
01:16:45,455 --> 01:16:47,707
حسنًا

461
01:16:49,083 --> 01:16:51,210
لكن

462
01:16:51,918 --> 01:16:55,088
لماذا عدت؟!

463
01:17:14,312 --> 01:17:16,773
تعال هنا...

464
01:17:29,658 --> 01:17:31,052
اركع...

465
01:17:31,076 --> 01:17:31,720
جورج!

466
01:17:31,744 --> 01:17:34,329
البقاء أسفل!

467
01:17:48,591 --> 01:17:52,094
أنت شيء جميل..

468
01:17:53,303 --> 01:17:56,365
كما تعلمون، الصدقة مخفية جيدا،

469
01:17:56,389 --> 01:17:58,575
وإذا لم أسمع طلقات نارية

470
01:17:58,599 --> 01:18:01,810
لم أكن لأجدك أبدًا.

471
01:18:02,602 --> 01:18:04,705
إذن أنت محظوظ..

472
01:18:04,729 --> 01:18:08,149
لديك حامي الآن!

473
01:18:09,400 --> 01:18:12,086
ولهذا أستحق قبلة..

474
01:18:12,110 --> 01:18:14,571
من فضلك توقف...

475
01:18:17,531 --> 01:18:19,908
ألا تعتقد ذلك؟

476
01:18:35,505 --> 01:18:37,548
هل رأيت ذلك؟

477
01:18:39,049 --> 01:18:42,552
أن تكون لطيفًا يمنحك قبلة!

478
01:18:53,436 --> 01:18:57,190
أسقطه! الآن!

479
01:19:13,328 --> 01:19:16,164
ما الذي تفعله هنا؟

480
01:19:17,123 --> 01:19:18,141
يجيبني!

481
01:19:18,165 --> 01:19:19,893
اللعنة يا جورج، إنها مجرد طفلة...

482
01:19:19,917 --> 01:19:22,127
اغلق فمك!

483
01:19:26,339 --> 01:19:28,674
لماذا أنت هنا؟

484
01:19:29,258 --> 01:19:30,318
تحدث الآن!

485
01:19:30,342 --> 01:19:33,803
لقد أحضرت لي بعض الملابس للتو

486
01:19:56,906 --> 01:19:59,575
لمن هو الطعام؟

487
01:19:59,950 --> 01:20:03,078
لماذا تطرح هذا هنا!

488
01:20:13,753 --> 01:20:17,107
أنا أعد حتى الثلاثة الآن...

489
01:20:17,131 --> 01:20:19,341
أنت...

490
01:20:21,093 --> 01:20:23,845
أنت تقول لي كل شيء!

491
01:20:25,263 --> 01:20:26,806
واحد

492
01:20:32,352 --> 01:20:33,895
اثنان

493
01:20:37,773 --> 01:20:43,320
أنا يهودي، وأنا مختبئ...

494
01:20:49,617 --> 01:20:52,160
خارج

495
01:20:52,619 --> 01:20:54,454
الجميع!

496
01:21:04,295 --> 01:21:06,255
وقف!

497
01:21:22,227 --> 01:21:26,373
باسم الألماني
أيها الناس، أنا أحكم عليكم بالإعدام!

498
01:21:26,397 --> 01:21:30,251
أولا الفتاة للسلوك
ضارة للشعب الألماني..

499
01:21:30,275 --> 01:21:34,505
ثم اليهودي كعدو
من الشعب الألماني...

500
01:21:34,529 --> 01:21:37,841
وأخيراً أنت... بتهمة الخيانة!

501
01:21:37,865 --> 01:21:40,593
جورج توقف..

502
01:21:40,617 --> 01:21:43,554
توقف هناك...

503
01:21:43,578 --> 01:21:46,372
دعهم يذهبون...

504
01:21:50,250 --> 01:21:53,753
يمكنك أن تفعل ما تريد معي..

505
01:21:54,337 --> 01:21:57,423
لكن اترك شارلوت وهانا وشأنهما.

506
01:21:58,174 --> 01:22:00,342
اقتلني!

507
01:22:01,968 --> 01:22:04,387
أطلق النار علي!

508
01:22:13,895 --> 01:22:18,024
لن أفعل ذلك
من السهل عليك يا صديقي!

509
01:23:31,835 --> 01:23:34,587
لا تموت علي...

510
01:23:35,588 --> 01:23:39,592
قلت لك، اليهودي يأتي أولاً،

511
01:23:41,176 --> 01:23:44,596
وما زلت أريد أن أشاهدك تموت..

512
01:24:48,858 --> 01:24:54,279
هل تفهم لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟

513
01:25:02,953 --> 01:25:06,473
أنت وكل أمثالك، أنت حشرات

514
01:25:06,497 --> 01:25:08,100
مثل الحمام...

515
01:25:08,124 --> 01:25:09,976
بشكل فردي قد تكون مشهدًا رائعًا

516
01:25:10,000 --> 01:25:12,353
ولكن إذا أصبحت كثيرة جدا

517
01:25:12,377 --> 01:25:14,188
ثم القرف في كل شيء على كل شيء!

518
01:25:14,212 --> 01:25:16,398
هدم السقف...نشر الأمراض،

519
01:25:16,422 --> 01:25:19,734
ولهذا السبب علينا القضاء عليك!

520
01:25:19,758 --> 01:25:21,819
ولكن ليس فقط الكبار

521
01:25:21,843 --> 01:25:26,949
وكذلك الإناث والفراخ،
البيض، الأعشاش، كل شيء فقط!

522
01:25:26,973 --> 01:25:30,160
ثم هناك
الناس، مرارا وتكرارا

523
01:25:30,184 --> 01:25:32,745
مثل تلك الفتاة الصغيرة هناك

524
01:25:32,769 --> 01:25:35,813
إنهم يطعمون الحمام الصغير!

525
01:25:37,732 --> 01:25:41,151
لكن عليك أن تحافظ على نظافة منزلك!

526
01:25:42,152 --> 01:25:43,903
هل أنا على حق؟

527
01:25:55,830 --> 01:25:59,541
أنتم لستم أكثر من ساديين

528
01:26:02,752 --> 01:26:07,715
الذين يستمتعون بها
تعذيب الآخرين...

529
01:26:14,471 --> 01:26:17,014
أنتم وحوش!

530
01:26:17,848 --> 01:26:24,145
الذين كانوا ينتظرون فقط
اللحظة المناسبة للزحف إلى السطح!

531
01:26:25,230 --> 01:26:32,027
أنت...وجميع أصدقائك...

532
01:26:33,778 --> 01:26:38,759
سوف تحترق في النيران المشتعلة

533
01:26:38,783 --> 01:26:43,495
ولن يساعدك أحد.

534
01:26:46,664 --> 01:26:48,934
وكن على علم...

535
01:26:48,958 --> 01:26:53,854
أن الملائكة سوف
خذوا نفوسكم إلى الهاوية

536
01:26:53,878 --> 01:26:57,840
وأرواحكم ستتألم..

537
01:26:58,966 --> 01:27:03,470
وتحمل البلاء الشديد

538
01:27:05,847 --> 01:27:08,766
في الظلام

539
01:27:11,435 --> 01:27:16,564
أغلال... ولهيب مشتعل!

540
01:27:37,832 --> 01:27:40,459
عندما انتهيت معك

541
01:27:42,044 --> 01:27:44,087
سوف أقوم بتقييدك!

542
01:28:07,064 --> 01:28:09,275
شارلوت

543
01:28:12,444 --> 01:28:16,739
شارلوت، إذا كنت لا تزال
هنا أرجوكم ساعدوني...

544
01:28:17,448 --> 01:28:21,618
إذا كنت تريد مساعدة هانا،
عليك أن تساعدني أولا..

545
01:28:22,953 --> 01:28:28,517
شارلوت... لقد كنت كذلك دائمًا
خائف من فعل الشيء الصحيح...

546
01:28:28,541 --> 01:28:32,687
بل أنقذت بشرتي..

547
01:28:32,711 --> 01:28:33,771
لكنك أخبرتني

548
01:28:33,795 --> 01:28:38,674
إذا احتاج الشخص
مساعدة، عليك مساعدته!

549
01:28:45,638 --> 01:28:47,723
شارلوت

550
01:29:02,027 --> 01:29:04,112
إخفاء!

551
01:29:07,448 --> 01:29:08,967
يجب أن لا تتركني وحدي!

552
01:29:08,991 --> 01:29:11,678
اللعنة شارلوت، أنت جيدة في الاختباء!

553
01:29:11,702 --> 01:29:14,180
أستطيع مساعدتك!

554
01:29:14,204 --> 01:29:15,347
ابقِ خلفي،

555
01:29:15,371 --> 01:29:17,206
وإذا حدث لي شيء، تهرب!

556
01:29:18,999 --> 01:29:19,999
يأتي!

557
01:29:33,595 --> 01:29:34,780
يركض

558
01:29:34,804 --> 01:29:37,640
ارمي حجرًا عبر النافذة، أسرع!

559
01:31:18,724 --> 01:31:20,476
انا باق...

560
01:31:43,078 --> 01:31:46,306
أنت حقا لن تموت!

561
01:31:46,330 --> 01:31:49,750
جورج يكفي...

562
01:31:52,377 --> 01:31:54,688
لقد رأيت الملابس...

563
01:31:54,712 --> 01:31:59,341
ضعهم ثم
سننطلق معا...

564
01:32:04,804 --> 01:32:07,848
ماري سوف تكون سعيدة ...

565
01:32:26,823 --> 01:32:30,409
لن تذهب إلى أي مكان يا صديقي...

566
01:33:18,908 --> 01:33:21,177
يمكنك أن تفعل هذا!

567
01:33:21,201 --> 01:33:23,888
سأصلح هذا...

568
01:33:23,912 --> 01:33:26,432
سوف تعود على الخاص بك
القدمين في أيام قليلة

569
01:33:26,456 --> 01:33:30,209
وبعد ذلك يمكنك أن تكون في طريقك!